criminal injuries compensation meaning in English

刑事伤害赔偿

A few remarks about criminal injury compensation
刑事被害人补偿刍议
If he is not a dependant under this definition , his application will be considered by the criminal injuries compensation board
但如申请人按照该定义不能被视为受养人，其赔偿申请则由暴力伤亡赔偿委员会考虑。
Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund
赔偿款额的计算办法暴力伤亡赔偿委员会依照紧急救援基金所定的付款率发放赔偿。
The scheme is administered by two boards , the criminal injuries compensation board and the law enforcement injuries compensation board . appointments to the boards are made by the chief executive
二.管理本计划由暴力伤亡赔偿委员会及执法伤亡赔偿委员会管理，委员均由行政长官委任。
Members of the law enforcement agencies and health and social services personnel shall inform victims as soon as is practicable of the services and remedies available to them . this will include , where appropriate , information regarding criminal injuries compensation , legal aid , social welfare and health services
执法机关人员>医疗和社会服务人员应尽早通知受害者可以采用的服务和补救方法，其中包括向他们提供关于刑事伤害赔偿、法律援助、社会福利和医疗服务的资料。